Prevod od "to nebyl váš" do Srpski

Prevodi:

nije bio tvoj

Kako koristiti "to nebyl váš" u rečenicama:

Ano, už si vzpomínám, to nebyl váš nápad, to byl můj nápad, promiňte.
Ah da, sad sam se setio. To je bila moja ideja. Izvinite.
No, jen aby to nebyl váš pohřeb!
Ма, боље очекујте да не буде ваша!
Já vím, že to nebyl váš nápad, ale lidé začínají mít podezření.
Znam da ti nisi inicirala transfer... Ali ljudi postaju sumnjicavi.
Doufám v to, že to nebyl váš záměr.
Nadamo se da to nije vaša namera.
Co jsem zjistil, je, že to nebyl Váš přenos.
No upravo sam saznao da to nisi bila ti.
Tak poslouchat, aby to nebyl váš.
Bolje radi šta ti kažem, ili æe biti tvoja sharana.
To nebyl váš nápad, že ne?
To nije bila tvoja ideja, zar ne?
Jen to zle vypadá, ne že bych se staral, kdyby to nebyl váš zaměstnanec.
Mogao je biti i gore. Da ga nisam zbrinuo. i ako je tvoj zaposlenik.
Kdyby to nebyl váš syn, kterýho zabil byl by to syn někoho jinýho. A co děláte? Vrátíte ho zpátky do ulic.
Nije ubio tvog sina, veæ nekog drugog i ti si ga vratio nazad na ulicu.
To nebyl váš nápad, někoho zabít, že ne?
Nije bila tvoja ideja da bilo koga ubiješ, zar ne?
Upřímně doufám, že to nebyl váš otec.
Iskreno se nadam da to nije tvoj otac.
Nedělejte, jako by to nebyl váš plán. - Jaká je ta adresa?
Ne pretvaraj se kao da ovo nisi planirao.
Předtím to nebyl váš obor, teď jste specialista.
Nije bila vaša specijalnost, sad znate sve o otrovima.
Možná to nebyl váš telefon, po kterém šli.
Možda to nije vaš telefon su nakon.
Aha, takže to nebyl váš plán.
Dakle ovo nije bio tvoj plan.
Vyzní to tak, že to nebyl váš nápad.
Napravimo kao da to nije vaša odluka. -Ovo nema veze sa politièkim skrivanjem
Víme, že to nebyl váš nápad.
Znamo da to nije bila tvoja ideja.
Samire, čím byl pro vás Jason? Když to nebyl váš pasák, proč o něm nechcete mluvit?
Ako nije bio tvoj makro, zašto ne želiš da prièaš o njemu?
Dal jste to z dohledu, aby to nebyl váš problém.
Okrenuo si glavu, da to ne bi bio tvoj problem.
Předpokládám, že to nebyl váš záměr.
Pretpostavljam da vam to nije bila namera.
Od vaší matky vím, že to nebyl váš nůž, ale patřil vašemu otci.
A tvoja majka kaže da nož nije tvoj, da ti ga je dao tata.
Tak nás nazýváte teď, ale to nebyl váš úmysl, když jste nás koupili od Španělska a drželi nás jako kolonii, i když jste nám slíbili svobodu.
сте нам то сада зову, али то није била намера када нас купио од Шпаније и нас је као колонија након што је обећао нам слободу.
0.72994089126587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?